Artículos

Duelo de caballeros: las artes de combate de la caballería alemana

Duelo de caballeros: las artes de combate de la caballería alemana


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Duelo de caballeros: las artes de combate de la caballería alemana

de Jeffrey Hull, con Monika Maziarz y Grzegorz Zabinski
Paladin Press, 2008
ISBN: 978-1-58160-674-4

Duelo de caballeros es una descripción completa de las artes de lucha del duelo caballeresco alemán, a caballo y a pie, durante la Baja Edad Media y principios del Renacimiento. A través de las palabras y las imágenes de los textos fuente originales de los grandes maestros de la lucha alemanes de los siglos XIV al XVI, obras extraordinarias que preservaron poéticamente los métodos medievales de combate armado, revela el duelo entre caballeros por lo que realmente fue: combate mortal sobre una materia grave con armamento y armadura del campo de batalla.

Hasta ahora, ningún libro ha abarcado y aclarado la información histórica existente dispersa sobre los duelos alemanes con espadas, lanzas, dagas, pollaxes y otras armas. Knightly Dueling muestra la despiadada realidad del combate cuerpo a cuerpo del Kunst des Fechtens (arte de la lucha) alemán, proporcionando una comprensión profunda de Roszfechten (lucha a caballo) y Kampffechten (lucha en duelo) de Johannes Liechtenauer. Ofrece transcripciones en alemán medio alto, así como la primera y única traducción al inglés moderno, de obras de varios libros de lucha de renombrados y magistrales intérpretes de Liechtenauer, incluidos Hanko Döbringer, Peter von Danzig, Hans Talhoffer y Andre Lignitzer. El libro también presenta un relato ilustrado, paso a paso, de un duelo mortal de un Fechtbuch alemán (libro de lucha); información de fuente primaria sobre la formación específica de nobles para los duelos y la formación de jóvenes nobles en las artes de combate; y un glosario único de términos caballerescos alemanes históricos para armas y armaduras.

Espléndidamente ilustrado con muchas obras de arte de época, Knightly Dueling restaura el concepto de la caballería alemana a su legítimo papel marcial y es una necesidad para cualquier estudioso serio del campo dinámico de las artes marciales europeas.

Prefacio a Duelo de caballeros

Déjame contarte sobre este libro llamado Duelo de caballeros. Lo escribí porque nadie podía ni quería decirme lo que yo De Verdad quería saber sobre la caballería, las artes marciales reales del duelo entre caballeros, cómo luchaban los caballeros. Lo escribí porque quería saber sobre su lucha.

Este libro ofrece usted - el lector, el artista marcial, el erudito, el medievalista, quien sea - las palabras y los hechos, las ideas y las imágenes, los métodos reales de lucha de los caballeros alemanes medievales y renacentistas. Por tanto, este libro le ofrece el arte caballeresco alemán de la lucha.

De hecho, la caballerosidad merece ser rescatada de las nociones académicas románticas que han distorsionado lo que realmente significaba para los caballeros de antaño. Este libro pretende restaurar la caballería a su legítimo lugar marcial. Para recuperar la verdadera caballerosidad, este libro revive a los combatientes caballerosos de la entidad más belicosa de la Europa medieval y renacentista, por lo que revive la Kampf (duelo) de Alemania.

Hice lo mejor que pude para lograrlo traduciendo las enseñanzas de Kampffechten (duelo) de 14th hasta 16th Siglo Fechtmeister (maestros de lucha / maestros de esgrima); quien escribió y editó Fechtbücher (libros de lucha / manuales de esgrima) para Ritter (caballeros) y Knechte (soldados); basado en gran parte en la tradición de Johann Liechtenauer (1350-1420), los primeros Hochmeister (gran maestro) del alemán Kunst des Fechtens (arte de la lucha / artes marciales).

El maestro Liechtenauer fue y es reconocido por establecer su combativa Lehre (tradición) en Merkverse (marca-versos / versos de memoria) que los maestros posteriores registraron en los libros de lucha, a menudo proporcionando sus propios Glossa (comentario), todo por enseñar metódicamente esa tradición a generaciones posteriores de combatientes. Esos libros de lucha fueron escritos por maestros como Hanko "el sacerdote" Döbringer (1389), Hans Talhoffer (1443-1467), Peter von Danzig (1452), Andre Lignitzer (1452) y Martein Hundtfeltz (1452), todos ellos encontrado en este libro actual.

Su tradición de los duelos trataba principalmente de técnicas y tácticas de Harnischfechten (arnés-esgrima / lucha acorazada) entre dos caballeros con intenciones mortales empuñando las tres principales armas de duelo de Glev / Spiesz, Langes Schwert, y Degen (lanza / lanza, espada larga y daga); usando Kampfringen (duelo-lucha / combate-lucha) según sea necesario; mientras pelean fervientemente tanto a pie como a caballo. Cuando estaba a caballo, la naturaleza de ese duelo blindado podía incluir todos y cada uno de los elementos antes mencionados, y se denominó Roszfechten (pelea de caballos). Y, naturalmente, su tradición también se ocupaba de la lucha con espadas largas sin armadura, que se denominó Bloszfechten (peleas desnudas / sin armadura).

Este libro está destinado a ser un ómnibus de tales combates Kraft (destreza), mostrando en buena medida muchos de los aspectos caleidoscópicos de Ritterschaft / Rittertum (caballería) - principalmente el marcial, pero también el legal, el artefacto, el social y el literario. Le proporciona transcripciones en alemán medio alto, así como la primera y única traducción al inglés moderno, de varias obras de varios libros de lucha. Para describir brevemente cada capítulo:
Caballería hace una declaración definitiva sobre lo que se entiende por esa palabra en este libro relevante para las artes marciales europeas caballerescas.

Causas del duelo habla de las bases morales y legales para el duelo según Talhoffer: el por qué, cuándo, dónde y cómo desafiar a un duelo entre dos nobles o caballeros.

Mark-Verses ofrece los primeros versos poéticos de la tradición de la lucha alemana por el maestro Liechtenauer a través de Döbringer, y más tarde a través de von Danzig.

Pelea de caballos via von Danzig proporciona el arte marcial del caballo de combate, donde los caballeros se esforzaron por ganar básicamente cazándose unos a otros a caballo con lanza y espada.

Lucha a duelo via von Danzig proporciona el quid de este libro, el arte marcial del combate blindado en marcha, donde los caballeros se esforzaron por ganar mediante una lucha especializada con lanza / lanza, espada larga y daga, así como luchando.

Half-Swording a través de Lignitzer proporciona una cobertura ampliada del combate blindado en marcha con la espada larga, distintiva y única por su agarre, apuntar y golpear.

Lucha con dagas a través de Lignitzer proporciona una cobertura específica de vallas blindadas con dagas, a veces utilizadas de manera sorprendente, como parte del brutal final del duelo blindado.

Aguantarse y quedarse via Hundtfeltz proporciona un poco de inmovilización y lucha en el suelo, otra parte del brutal final del duelo blindado.

Entrenando a la Juventud da un ensayo expositivo sobre el tema, a menudo ignorado, del desarrollo atlético y marcial del joven noble sin entrenamiento para convertirlo en un noble luchador.

Preparándose Según Talhoffer, proporciona consejos útiles, incluso inesperados, y un régimen para el noble que necesita entrenarse para un duelo a muerte.

Leutold versus desconocido Según Talhoffer proporciona a través de texto e imágenes la progresión paso a paso de un duelo legendario librado por el señor alemán Leutold von Königsegg contra un enemigo desconocido en el medio 15th Siglo.

Lucha sin armadura proporciona las veinte directivas de Liechtenauer a través de Talhoffer, por lo que los principios básicos de la esgrima con espada larga vigorosa con poca o ninguna armadura.

Variedad ofrece la diversidad de armamentos adicionales y alternativos para los duelos de caballeros, como pollaxe, halberd y tuck. También se abordan los duelos en lugar de los torneos, las imágenes de combate de diversas fuentes literarias y diversos gráficos interesantes.

Artefactos ofrece un estudio fotográfico conciso pero agradable de algunas armas y armaduras artefactales reales de los días de duelo en Alemania.

Léxicos ofrece palabras relacionadas con los duelos de un diccionario agotado de alemán medio alto; además de un glosario original, único en su tipo, de términos armamentarios del Alto Alemán Medio.

Notas finales ofrece una explicación más detallada y detallada de ciertos temas puntuales e interesantes.

Bibliografía ofrece una lista de más de 170 obras primarias y secundarias de la literatura medieval y moderna relacionadas directa o indirectamente con las artes marciales de la Alemania caballeresca.

En última instancia, este libro está destinado a ayudar a la resurrección de combativos europeos casi perdidos y prácticamente olvidados. Está destinado a ayudar a aquellos que, al menos, se dan cuenta de que los combatientes del pasado sabían lo que ellos estaban haciendo con respecto a sus combativos, incluso si nosotros, sus humildes herederos modernos, luchan por comprender la historia completa.

Por lo tanto, les doy la bienvenida a leer y aprender sobre los combatientes de antaño de los grandes y varoniles caballeros de Alemania, que, con suerte, he tenido el honor de comprender de buena manera y, a su vez, transmitirles.

Jeffrey Hull


Ver el vídeo: Hondo John Wayne 1953 cine clasico (Junio 2022).


Comentarios:

  1. Samugis

    En principio, no sé mucho sobre esta publicación, pero trataré de entender de todos modos.

  2. Kazrataur

    Esta frase es incomparable))), me gusta :)

  3. Edan

    También estoy preocupado por esta pregunta.

  4. Aescwine

    Gracias por esclarecedor y, lo más importante, justo a tiempo. Solo piense, cinco años ya en Internet, pero esta es la primera vez que escuche al respecto.

  5. Johanan

    En él algo es. Gracias por la ayuda en esta pregunta, también lo encuentro más fácilmente mejor ...



Escribe un mensaje