Artículos

¿Cuándo viajó Laskaris Kananos a las tierras bálticas?

¿Cuándo viajó Laskaris Kananos a las tierras bálticas?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

¿Cuándo viajó Laskaris Kananos a las tierras bálticas?

Por Jonathan Harris

Bizancio, Vol. 80 (2010)

Introducción: No se puede decir que la geografía y la escritura de viajes hayan sido géneros florecientes en Bizancio medio y tardío. En las raras ocasiones en que los autores bizantinos discutían sobre tierras más allá de sus propias fronteras, a menudo confiaban en los autores clásicos para obtener información y tendían a evitar los hechos concretos, la experiencia personal y la realidad contemporánea. Sin embargo, una excepción es un breve relato en griego de un viaje realizado a través de Escandinavia y las tierras bálticas escrito por un individuo llamado Laskaris Kananos. El autor describe cómo visitó Bergen, Estocolmo, Riga, Danzig, Lübeck y Copenhague antes de trasladarse a Inglaterra e Islandia. Su relato es claramente el resultado de una observación de primera mano, más que una mimesis clásica, e incluye una serie de detalles verificables como las distancias, el clima y la dieta de los lugareños.

El texto griego del diario de viaje fue publicado por primera vez por Spyridon Lambros (1851-1919) en 1881 a partir de un manuscrito único del siglo XVI en lo que ahora es la Biblioteca Nacional de Austria. Desde entonces, ha sido reeditado y publicado dos veces, traducido a numerosos idiomas y sometido a un análisis exhaustivo, en particular por académicos de los países bálticos, por quienes, naturalmente, tiene un interés especial. No es sorprendente que a lo largo de los años se hayan realizado intentos para establecer la identidad del autor. Lambros sugirió que podría ser el mismo hombre que John Kananos, una figura igualmente oscura que escribió un breve relato del asedio otomano de Constantinopla en 1422. Sin embargo, no hay nada que conecte a los dos aparte del apellido y no hay acuerdo. entre los eruditos sobre si sus estilos literarios concuerdan o no. En consecuencia, los editores de la Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit sabiamente categorizó a los dos Kananoi como individuos separados.

Si bien se ha avanzado poco en establecer quién era Laskaris Kananos, se ha presentado una teoría convincente con respecto a cuándo podría haber hecho su viaje. Ya en 1904, Nicolaus Busch, bibliotecario de la ciudad de Riga, señaló que en su diario de viaje Kananos menciona que Livonia fue gobernada "por un duque del gran maestre" (ὑπὸ τοῦ δουκὸς μεγάλου μαΐστορος). Normalmente, el área estaba gobernada por un maestro regional de los caballeros teutónicos. Sin embargo, sucedió durante los años 1438-1439 que no había ningún maestro regional, por lo que sus funciones fueron ejercidas por un gobernador en nombre del Gran Maestre de la Orden en Marienburg hasta que se pudiera nombrar un nuevo titular. Por lo tanto, Busch sugirió que este debe haber sido exactamente el momento en que Kananos estuvo allí. la teoría es tanto más plausible cuanto que la fecha coincide con el momento en que un gran número de griegos bizantinos se encontraban en Europa occidental en relación con el concilio de Ferrara-Florencia. Kananos, sugirió Busch, incluso pudo haber sido parte de la delegación de dignatarios eclesiásticos que viajaron de Rusia a Italia a través del Báltico para asistir al concilio.


Ver el vídeo: VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE VIVIR EN LITUANIA. Li3pita Vlogs (Mayo 2022).