Artículos

Si el nombre encaja: nombres en la ficción de J. R. R. Tolkien

Si el nombre encaja: nombres en la ficción de J. R. R. Tolkien



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

El célebre escritor y erudito de fantasía J. Tolkien es mejor conocido por sus obras literarias, El hobbit, el señor de los anillos, y El Silmarillion. Nueva investigación en Nombres: una revista de onomástica examina qué hace que los nombres personales y de lugares de la Tierra Media de Tolkien sean tan adecuados.

Además de su obra literaria, Tolkien fue investigador asociado de la Diccionario de ingles Oxford y fue profesor de inglés en la Universidad de Oxford durante casi 35 años. Tenía afinidad con las palabras y el lenguaje, en particular el inglés antiguo y medio. Como lingüista interesado en la estética lingüística, Tolkien finalmente creó catorce idiomas para la Tierra Media.

La nomenclatura de las novelas de Tolkien se hace con mucho cuidado, teniendo en cuenta atributos como la etimología, el simbolismo y la onomatopeya. En algunos casos, el autor se ha inspirado en el anglosajón y el nórdico antiguo, pero la mayoría de sus creaciones surgieron de sus propios idiomas inventados, el quenya y el sindarin, las dos lenguas principales que hablan los elfos.

Aragorn, el nombre del rey que regresa para reclamar el trono de Gondor, significa "Señor del Árbol" en lenguaje élfico. Su nombre alude así al Árbol Blanco en el Patio de la Fuente en Minas Tirith, que sirve como el emblema real de Gondor.

El ejemplo de Aragorn ilustra cómo cada nombre que se usa en la Tierra Media corresponde al individuo que designa. Cada nombre también se ajusta al estilo lingüístico, la cultura y el carácter moral particulares que Tolkien ha asignado a los diferentes pueblos de su mundo imaginario.

Los nombres en sindarin y quenya, por ejemplo, reflejan la dignidad y la gracia de los elfos. Tolkien ha modelado sus sonidos sobre los idiomas que encontró estéticamente agradables, como el griego, el finlandés y el galés. Un buen ejemplo es el nombre de la novia elfa de Aragorn, Arwen Undomiel. Significa "Hija del Crepúsculo" o "Evenstar", el nombre es a la vez eufónico en sonido y poético en significado.

En el extremo opuesto están los nombres de la Lengua Negra de Mordor, como el de los terribles espectros del anillo, los Nazghûl. Tolkien emplea aquí combinaciones de sonidos que van en contra de los patrones típicos de las lenguas inglesa y latina, con la intención de que el nombre les parezca extraño y desagradable a sus lectores.

Según el autor Christopher L. Robinson, profesor de inglés en HEC-Paris, “La onomástica, o el estudio de los nombres, se remonta a Platón. Al comparar el trabajo del hacedor de nombres con el de un herrero o tejedor, trata los nombres como objetos funcionales creados con el propósito de designar personas, lugares o cosas de manera adecuada. Hoy seguimos hablando de un "creador de nombres" o de "acuñar" una nueva palabra. Tolkien ha enriquecido esta metáfora recordándonos que un nombre no solo debe tener un propósito útil, como designar un personaje, sino que también debe atraer a los sentidos ".

Su artículo, "¿Qué hace que los nombres de la Tierra Media sean tan adecuados? Elementos de estilo en el Namecraft de J. Tolkien, ”Está disponible gratuitamente en IngentaConnect hasta septiembre de 2013..

Nombres, la revista de la American Name Society, es una de las revistas más importantes del mundo en el estudio de la onomástica. Desde el primer número en 1952, esta revista trimestral ha publicado cientos de artículos, reseñas y notas, buscando descubrir qué hay realmente en un nombre e investigar las percepciones culturales, la historia de los asentamientos y las características lingüísticas reveladas en los nombres.

Véase también The Fall of Arthur de J.R.R. Tolkien lanzado hoy

Fuente: Maney Publishing


Ver el vídeo: George RR Martin on How to be a Great Writer (Agosto 2022).