Artículos

La Biblioteca de la Universidad de Cambridge planea comprar Codex Zacynthius

La Biblioteca de la Universidad de Cambridge planea comprar Codex Zacynthius


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

La Biblioteca de la Universidad de Cambridge quiere recaudar 1,1 millones de libras esterlinas para comprar el Codex Zacynthius, un manuscrito medieval que ofrece nuevos conocimientos sobre el cristianismo primitivo. La semana pasada anunciaron una campaña pública de donaciones para comprar este manuscrito de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera.

El Codex Zacynthius es un palimpsesto: en la superficie se puede leer un texto compilado en el siglo XIII a partir de pasajes tomados del Nuevo Testamento. Sin embargo, también hay un "subtexto": escritura del siglo VI o VII que fue la primera mitad del Evangelio de Lucas.

“La presencia del subtexto, descubierto por primera vez en el siglo XIX y fundamental para establecer la transmisión del Evangelio de San Lucas, coloca al Codex Zacynthius entre los mejores manuscritos bíblicos. Además, es el manuscrito más antiguo existente del Nuevo Testamento con un comentario junto al texto, lo que lo convierte en un testimonio tanto del desarrollo como de la interpretación del Evangelio de San Lucas '', dijo Lord Williams de Oystermouth, maestro de Magdalene College y ex arzobispo de Canterbury.

Inusualmente, el texto inferior griego, escrito en unciales (letras mayúsculas) contiene muy pocos errores de copia, lo que sugiere que fue producto de un escriba experto. El texto habría tenido un aspecto notablemente hermoso en su día y el Codex habría sido un artículo extremadamente valioso.

Lord Williams agregó: “El descubrimiento y la identificación del subtexto representa una fascinante historia de detectives. Al guardar el manuscrito, esperamos que las técnicas de imágenes multiespectrales, como las utilizadas en el Palimpsesto de Arquímedes para revelar teoremas matemáticos escritos en el siglo X bajo textos cristianos escritos en el XIII, permitan a los estudiosos recuperar completamente el texto oculto ".

El Códice, que mide 35 cm por 28 cm, consta de 176 hojas de vitela encuadernadas en una encuadernación de piel de cabra de estilo griego del siglo XVI que incluye trazos de una cruz y otras decoraciones.

La Sociedad Bíblica Británica y Extranjera es propietaria del Codex Zacynthius desde 1821, y en 1984 depositaron el manuscrito en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge. La sociedad ahora está buscando vender el manuscrito con el fin de recaudar fondos para un nuevo centro de visitantes en Gales. Le han dado a la Biblioteca de la Universidad de Cambridge la primera oportunidad de comprar el manuscrito.

Anne Jarvis, bibliotecaria de la Universidad de Cambridge, explica que “Codex Zacynthius mejoraría enormemente las magníficas colecciones de fe de UL, que incluyen importantes textos del judaísmo, el islam, el budismo, el hinduismo y el jainismo, así como del cristianismo. En 2011, lanzamos un programa para hacer que estas colecciones sean de libre acceso para estudiantes, investigadores y el público a través de la Biblioteca Digital de Cambridge ”, dijo Anne Jarvis, Bibliotecaria de la Universidad.

“La compra del Codex Zacynthius nos daría la oportunidad de digitalizar el manuscrito y compartirlo a escala global, así como de crear una emocionante exhibición virtual para contar la fascinante historia de un documento único que aún puede arrojar nueva luz sobre el texto de la Biblia cristiana. después de más de 1300 años ".

Fuente: Universidad de Cambridge


Ver el vídeo: Descubre la Biblioteca universitaria de la Universidad de Salamanca (Mayo 2022).